Олександр Блок. Все на землі умре — і молодість, і мати…

ljydyna1Все на землі умре — і молодість, і мати,
Дружина зрадить, і залишить друг.
Ти вчися інший солод смакувати,
Зоріть в холодний і полярний круг.

Бери свій човен, на далекий полюс
Пливи крізь лід — і тихо забувай,
Як там любили, гинули, боролись…
І пристрастей забудь відомий край.

І холоду докучливого жала
Хай втомлена душа благословля,
Щоб тут нічого вже не побажала,
Коли проміння рине звідтіля*.

5.09.1963

 

* Курсив перекладача відтворює шрифтове увиразнення в оригіналі.

4 роки ago

Залишити відповідь

Ваша e-mail адреса не оприлюднюватиметься. Обов’язкові поля позначені *