Your blue eyes, they always make me wonder… (in English | англійською)
Your blue eyes, they always make me wonder,Kind and troubling as the morning light,Full of lightnings crimson and of thunderof…
Категорія: Перекладене
To you I won’t gallantly bow down… (in English | англійською)
To you I won’t gallantly bow down, Nor will I ever compliment you relentlessly, Only in your gentle eyes my…
Rivals (in English | англійською)
The wind sang a song a hundred voices strong,But enraptured silenced its fervorsStopped beside you and languorouslySighed into those tresses…
The Passerby (in English | англійською)
How he went!The road was streaming,The farness in greedy eyes leaked.Not just treaded,But legs were singing,And music was guarded by…
Tu sais que tu es un humain (en Français | французькою)
Перекладач: Marc Georges
Loneliness (in English | англійською)
Often I am lonely like Crusoe,I peer out beyond the horizon for ships.And a thought helplessly sinksInto the sticky swamp…
Where are you now, tortures of my nation? (in English | англійською)
Оригінал: Де зараз ви, кати мого народу?..
The wintry evening… (in English | англійською)
Оригінал: Зимовий вечір…
I’ll be waiting for you where the white cherry tree (in English | англійською)
Оригінал: Буду тебе ждати там, де вишня біла…
The Ukrainian Lion (in English | англійською)
My thoughts now are swelling, to words they are growing,In the tempest of days their young shoots resound.The whole week …
Ты знаешь, что ты человек? (на русском | російською)
Ты знаешь, что ты – Человек?Знаешь об этом иль нет?Улыбка – едина вовек,Мука оставила след,Глаза твои – сердца огни. Больше…
Дед умер (на русском | російською)
ДЕД УМЕР Вот и всё.Схоронили мы старого деда,закопали навек в сыру-землю-святу.И теперь он не встанетне пойдёт, не поедет,и с косой…