Your blue eyes, they always make me wonder… (in English | англійською)
Your blue eyes, they always make me wonder,Kind and troubling as the morning light,Full of lightnings crimson and of thunderof…
Позначка: переклади
To you I won’t gallantly bow down… (in English | англійською)
To you I won’t gallantly bow down, Nor will I ever compliment you relentlessly, Only in your gentle eyes my…
Rivals (in English | англійською)
The wind sang a song a hundred voices strong,But enraptured silenced its fervorsStopped beside you and languorouslySighed into those tresses…
The Passerby (in English | англійською)
How he went!The road was streaming,The farness in greedy eyes leaked.Not just treaded,But legs were singing,And music was guarded by…
Tu sais que tu es un humain (en Français | французькою)
Перекладач: Marc Georges
Симоненка переклали на грузинську
Нещодавно у Грузії побачила світ антологія “100 українських поетів”, де представлено твори ХVІІІ—ХХІ ст. у хронологічному порядку. Її автором є…
Ти знаєш, що ти – людина? (німецькою)
Мова перекладу: deutsch Перекладач: Тарас Кравчук. Weißt du, dass du der Mensch bist? Weißt du das oder nicht? Dass dein…