Василь Симоненко

  • Біографія
  • Творчість
  • Голос
  • Фото
  • Вшанування
  • Крамниця
  • Про проект

Позначка: in english

Loneliness (in English | англійською)

Often I am lonely like Crusoe,I peer out beyond the horizon for ships.And a thought helplessly sinksInto the sticky swamp…

0
5 місяців ago

History belongs only to those… (QUOTE)

0
5 місяців ago

Where are you now, tortures of my nation? (in English | англійською)

Оригінал: Де зараз ви, кати мого народу?..

0
11 місяців ago

The wintry evening… (in English | англійською)

Оригінал: Зимовий вечір…

0
12 місяців ago

I’ll be waiting for you where the white cherry tree (in English | англійською)

Оригінал: Буду тебе ждати там, де вишня біла…

0
1 рік ago

Розповідь про Василя Симоненка англійською | A story about Vasyl Symonenko in English

0
1 рік ago

The Ukrainian Lion (in English | англійською)

My  thoughts  now  are  swelling,  to  words  they  are  growing,In  the  tempest  of  days  their  young  shoots  resound.The  whole  week …

0
1 рік ago

I won’t blame anybody ever… (in English | англійською)

I won’t blame anybody everExcept perhaps myself sometimesThat at twenty my heart is tiredThat at thirty I look in death’s…

0
4 роки ago

You know that you are a human… (англійською)

Перекладач: Кирило Сніжко
Оригінал: Ти знаєш, що ти — людина?..
Мова: english

0
6 років ago

Симоненко В.А. Гранітні обеліски (1975)

Симоненко В.А. Гранітні обеліски(вибір, переклад, і пояснення Андрія М. Фр.-Чировського) – Свобода: Джерсі, 1975. – 142 с.

0
8 років ago

ПІДТРИМАТИ СПІЛЬНОТУ

Категорії

English Інше Аудіо Відео Графіка Декламація Драматургія Казки Книги Коментарі Критика Листи Наукове (аналітика) Новини Перекладене Переклади чужого Поезія Посвяти Присвяти Проза Публіцистика Статті Твори Цитати Цікаве Щоденник

Випадковий вірш

  • У душі моїй…
    8 років ago

© 2011-2021. Спільнота Василя Симоненка.

Василь Симоненко – український поет, журналіст, письменник, шістдесятник. На цьому сайті зібрано всю інформацію про його життя (біографія, фото, статті, спогади, цікаві факти, щоденник, листи, вшанування) та творчість: вірші (поезія), цитати, байки, проза, казки, публіцистика, переклади… Все це можна читати онлайн на сайті, дивитися у форматах відео та аудіо (включаючи живий голос). Також, можна завантажити (скачати) книги чи купити з списку наявних у продажу. Не витрачайте час на Вікіпедію – у нас набагато більше інформації, яка допоможе вам написати реферат чи твір, підготуватися до питань ЗНО… Тобто, ресурс буде корисний учням 5, 7 чи 11 класу, а також всім, кому цікава постать В.Симоненка. Кожен знайде щось для себе. Молодих батьків та дітей зацікавлять казки Василя Симоненка як от “Цар Плаксій та Лоскотон” чи “Подорож у країну Навпаки”, а закоханих його інтимна лірика (“Коли б тобі бажав я сліз і муки…”, “Є в коханні і будні, і свята…”, “Ну скажи - хіба це фантастично…”). Василь Андрійович також відомий як громадський діяч і його громадянська лірика (“Україні”, “Ти знаєш, що ти людина”, “На цвинтарі розстріляних ілюзій”, “Де зараз ви, кати мого народу?”, “Задивляюсь у твої зіниці…”) не поступається в популярності віршам про кохання. Взагалі, на сайті доступна навігація по тематиці віршів та видам творчості. Зокрема, є спеціальні теги для віршів про маму, Україну, природу, суспільство…