You can hate me (англійською)

You can hate and abhor and loathe me,
Re angry mth me, I don’t care.
I will still love your eyes so lovely,
I will still love your sorrowful hair.

With vexation, chagrin, and with hatred you’ll teem,
And in tears you may finally Ъе,
But to me you are more than a beautiful dream —
If s alive that you’re winsome for me.

No time for romance, with affection so rife,
But for silence eternity stands.
And I’d give away all of the rest of my life
For a touch of your warm, loving hands.

Be as bright as the sun, and sincerely
Swim into my thoughts’ vibrant flow.
For your lips and your brow I love dearly,
As the nature and beauty of you.

You can hate and abhor and loathe me,
And kill me with scorn, or whate’er
I will still love your eyes so lovely,
I will still love your sorrowful hair.

Перекладач: Andriy M. Freishyn-Chirovsky
Оригінал: Ображайся на мене як хочеш… (Тиша і грім: VI)
Мова: english

4 роки ago

Залишити відповідь

Ваша e-mail адреса не оприлюднюватиметься. Обов’язкові поля позначені *