Євген Нахлік “Франко й Симоненко: поетичний перегук”
Показово, що після «Покари», за спостереженням Анатолія Ткаченка, тема «про переваги вигнання з раю» була трансформована в Симоненковій «Казці про Дурила» «в “Заповіт засновника раю”
Позначка: Іван Франко
Павличко
Я вийшов з комбайном на лан, Посіяв буряк і гичку — Стояв там Франко і Галан, А я поміж них……
“Віщий сон” Симоненка
Шевченко зупиняє коней і каже:
“Сідай, Василю, з нами на підводу”.